DigitalOcean, 모델 라우팅 공개: 품질 저하 없이 AI 비용 3배 절감