미국-일본 엔화 공동 개입, '일본 지원' 아닌 '미국 국채 시장 방어' 목적