부산 퐁피두 분관, 야구장 재건축 난항