Heavy reliance on AI undermines academic performance and teamwork; teaching how to use it well matters