추미애 전 장관, 중수청장 인선 반발 의혹