버스터미널 줄폐업, 20년 새 이용객 반토막