송영길, 檢 문건 유출 의원직 상실