멜라토닌, 수면제 아냐…오용 시 부작용