로이스 화이트 WNBA 진출 선언, HHS 트랜스젠더 자금 지원 중단 논의