미국 소매 판매 하회는 악재, 장기 금리 상승은 정부 부채 부담 때문