Coast Guard Lieutenant Shim Jae-jin, who refused an order to leak CCTV data, begins sixth lawsuit for reinstatement